پیام تبریک نوروز ۲۰۲۴ به انگلیسی

پیام تبریک عید نوروز به انگلیسی می‌تواند انتخاب خیلی از ما برای تبریک نوروز باستانی به دیگران باشد. ایرانیان زیادی خارج از مرزهای ایران زندگی می‌کنند که با پیام  انگلیسی ارتباط بهتری می‌گیرند. همچنین خیلی از ما ممکن است بخواهیم نوروز را به دوستان انگلیسی زبانمان در کشورهای دیگر تبریک بگوییم.

در این مطلب از زی‌سان با بهترین پیام‌های نوروزی به زبان انگلیسی همراه باشید.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

پیام تبریک عید نوروز به انگلیسی با ترجمه

Praying for you and your family's happiness, prosperity and well-being. May you all have an amazing year ahead. Navroz Mubarak.

برای شادی، سعادت و بهروزی شما و خانواده محترمتان دعا می‌کنیم. باشد که همه شما یک سال شگفت انگیز در پیش رو داشته باشید. نوروز مبارک

I wish you and your family a joyous Nowruz. May your life be filled with joy, achievements, and wellness.

نوروز بانشاطی را برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم. باشد که زندگی شما پر از شادی، موفقیت‌ها و سلامتی باشد.

 

May love, bravery, wisdom, contentment, health, patience, cleanliness be by your side. Nowruz Mubarak.

عشق، شجاعت، خرد، قناعت، سلامتی، صبر، پاکیزگی همراه شما باشد. نوروز مبارک.

 

May the Navroz magic bring you joy, success, and health in the coming year. I wish you the best of luck. Happy Parsi New Year.

باشد که سحر و جادوی نوروز در سال آینده برای شما شادی، موفقیت و سلامتی به ارمغان بیاورد. بهترین‌ها را برایت آرزو می‌کنم. سال نو پارسی مبارک.

 

May this Parsi New Year mark the beginning of a new chapter of your life full of new dreams and new hopes. Warm wishes on Navroz to you and your loved ones. Navroz Mubarak.

باشد که سال نو پارسی آغاز فصل جدیدی از زندگی‌ات باشد که پر از رویا‌های نو و امید‌های نو است. عید نوروز را برای شما عزیزان آرزومندیم. نوروز مبارک.

Nowruz comes in a rainbow of colours, and we hope to use them all to paint our lives. Wishing everybody a colourful nowruz.

نوروز در رنگین کمانی از رنگ‌ها می‌آید و ما امیدواریم از همه این رنگ‌ها برای رنگ آمیزی زندگی‌مان استفاده کنیم. با آرزوی نوروزی رنگارنگ برایت.

Nowruz Mubarak to my most valuable friend. This New Year can be your opportunity to shine.

نوروز به با ارزش‌ترین دوستم مبارک. این سال جدید می‌تواند فرصتی برای درخشش تو باشد.

Mark my words, the coming Persian year is going to be prosperous for you. Dear Friend, I wish you and your family a Happy Persian New Year.

حرف‌هایم را به یاد داشته باش؛ سال ایرانی پیش رو برای شما پر رونق خواهد بود. دوست عزیز، سال نو را به تو و خانواده‌ات تبریک می‌گویم.

On this Nowruz, I wish you peace and prosperity. My friend deserves everything good in the New Year.

در این نوروز برایتان آرامش و بهروزی آرزومندم. دوست من در سال جدید سزاوار همه چیز‌های خوب هستی.

I wish you and your family a joyous Nowruz. May your life be filled with joy, achievements, and wellness.

نوروز بانشاطی را برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم. باشد که زندگی شما پر از شادی، موفقیت‌ها و سلامتی باشد. در این روز فرخنده، شادی و عشق شما را راهنمایی کند. نوروز فوق العاده‌ای داشته باشید.

A new year offers you ۳۶۵ blank pages, write the most beautiful chapter of your life. Happy Nowruz!

یک سال جدید ۳۶۵ صفحه خالی به شما پیشنهاد می‌کند، زیباترین فصل زندگی خود را بنویسید. نوروز مبارک!

Let there be love, peace, and compassion in this new year. To you and your family, a happy nowruz.

به امید آنکه عشق، صلح و شفقت در این سال جدید وجود داشته باشد. عید نوروز بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد.

 

امیدواریم از این پیام‌های نورزی و تبریک عید نوروز به انگلیسی نهایت استفاده را ببرید. 

tags # عید نوروز ، پیام تبریک سایر اخبار انسان نئاندرتال ایرانی چه شکلی بود، کجا زندگی می‌کرد و چه می‌خورد؟ از حمام در خون دختران باکره تا خوردن خون کودک؛ آیا انسان راه غلبه بر مرگ را پیدا می‌کند؟ (ویدئو) مستند حیات وحش؛ لحظه هولناک فرار هزاران مار کبرا از قفس آی‌ کیو انسان‌های نئاندرتال چقدر بود؟

منبع: زیسان

کلیدواژه: عید نوروز پیام تبریک نوروز مبارک پیام تبریک برای شما سال جدید

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت zisaan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «زیسان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۹۸۲۵۹۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

هدف‌گذاری برای نمایش شهری در تراز حکومت حضرت مهدی(ع) در نوروز ۱۴۰۴

نایب رئیس شورای اسلامی شهر مشهد مقدس گفت: بهار ۱۴۰۴، در کنار یک شهر ایمن، سرسبز و بانشاط باید برای تحقق و نمایش شهری در تراز حکومت حضرت مهدی(عج) تلاش کنیم.

به گزارش خبرگزاری ایمنا از خراسان رضوی، ایمان فرهمندی عصر امروز _دوشنبه هفدهم اردیبهشت_ در آئین تجلیل از دست‌اندرکاران ستاد استقبال از بهار ۱۴۰۳ که با حضور رئیس و جمعی از اعضای شورای اسلامی شهر، شهردار و معاونان و مدیران شهری برگزار شد، اظهار کرد: خدمت در شهر امام‌رضا (ع) به زائران و مجاوران امام رضا (ع)، توفیق والایی است و خداوند را از این حیث شاکر هستیم.

وی افزود: مشهد مقدس در استقبال از بهار، شهری مثال‌زدنی، زیبا، سرسبز و تمیز و ایمن بود و انتظاری جز این هم از شهر امام‌مهربانی‌ها و جهان‌شهر برکت و کرامت که دومین کلانشهر کشور است، نداریم؛ از تمامی ارکان دخیل در این رویداد فاخر کمال تقدیر و تشکر می‌کنیم.

نایب رئیس شورای اسلامی شهر مشهد مقدس با بیان اینکه استقبال از بهار، مسیری ۲۰ ساله را با فراز و نشیب‌های بسیار پشت سر گذاشته و هر دوره آموزه‌های بسیاری را داشته است، عنوان کرد: امسال بهار طبیعت مقارن با بهار قرآن، بهار مشارکت اجتماعی در انتخابات و بهار مقاومت اسلامی بود.

تصریح کرد: جهان پیوسته در حال تغییر است و امروز شاهد اهتزاز پرچم کشورمان در مقابل کاخ سفید و سر دادن شعارهای مرگ بر اسرائیل در سراسر دنیا هستیم.

فرهمندی با بیان اینکه انقلاب اسلامی معادلات جهان را بهم ریخته، اسرائیل را خار کرده و آمریکا را به چالش کشیده، گفت: سال آینده شاهد حضور زائرانی از نقاط مختلف دنیا در مشهد مقدس خواهیم بود؛ نوروز ۱۴۰۴ باید شهری در تراز مقاومت اسلامی و انقلاب اسلامی داشته باشیم.

وی افزود: امروز نگاه دنیا به کشورمان و مشهدالرضا (ع) نگاه متفاوتی است و باید برنامه‌ریزی سال آینده به نحوی باشد که بدانیم با چه چالش و سوالی برای پاسخگویی به زائر مواجهیم‌.

نایب رئیس شورای اسلامی شهر مشهد مقدس اظهار کرد: بهار ۱۴۰۴، در کنار یک شهر ایمن، سرسبز و بانشاط باید برای تحقق و نمایش شهری در تراز حکومت حضرت مهدی (عج) تلاش کنیم.

کد خبر 751201